カンボジア料理　バイヨン（カンボジアリョウリ　バイヨン）

野菜や果物が山積みされた店頭

数種類ある乾燥エビ

現地の人たちの為の市場。朝6時から夕方6時ごろまで開いている。

場内は夕方6時前には閉まってしまうようです。

5：30頃行ったが、場内は既に閉まっていた。

食べ物から日用品、時計、金製品、なんでも揃ってる市場だ！

朝9時ごろになると観光客が押し寄せ、買い物もままならない。

朝、早めに行った方がいいだろう。

できたら現地の人、もしくはクメール語が話せる人と行った方がいい。

場内に入ったらまず迷うでしょう。

お気をつけて！

オルセイマーケットの夕焼

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
カンボジア料理　バイヨン
http://bayon-restaurant.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区袋町26森田マンション1F
TEL:.03-5261-3534
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

英語の絵本

日本の絵本

2016年12月28日、みなさまにご協力いただき、集まった絵本約100冊をBICC※図書室に納めました。

BICCに集う子供達に綺麗な絵本を見せたい、読ませたい、ということで寄付を呼びかけ、

たくさんの方々のご協力をいただきました。

英語の絵本は英語のままで、日本の絵本は、リャスマイが翻訳・書込み子供達にわかるように。

まだまだ数少ない絵本ですが、これらの絵本を見て、子供達が夢を膨らませたらと思います。

寄贈された絵本とリャスマイ

読まなくなった絵本がありましたら、ご寄付いただければと思います。

日本の絵本は、クメール語に翻訳・記入し、カンボジアの子供達に届けたいと思います。

詳しくは、カンボジア料理「バイヨン」までお問い合わせください。

TEL.03-5261-3534

みなさまのご協力をお願いいたします。

※BICC=Bosco International Culture Center

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
カンボジア料理　バイヨン
http://bayon-restaurant.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区袋町26森田マンション1F
TEL:.03-5261-3534
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

日本の赤飯のような食べ物

クルマで、シュムリアップからプノンペンに向かう途中、所々で売っていた食べ物。

餅米と黒豆、ココナッツミルクを皮をむいた竹筒に入れ、炊き上げ（焼き上げ）たもの。

黒豆のほのかな甘みと、ココナッツミルクの香り、まるで日本の赤飯ですね〜。

とても美味しかったです。

結構お腹いっぱいになりますよ〜。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
カンボジア料理　バイヨン
http://bayon-restaurant.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区袋町26森田マンション1F
TEL:.03-5261-3534
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ポー村小学校でのボランティア

竹トンボ飛ばして喜ぶ子供たち

VIDESの有志が、ボランティアで、今年もポー村の小学校に行きました。

今回は、牛乳パックで竹トンボを作りました。

牛乳パックを短冊に切り羽根にし、ストローにテープで止め、羽根を折り曲げれば出来上がり。

日本の伝統的なオモチャ。子供達は自分の竹トンボを飛ばすのに夢中です。

高く遠くに飛ぶ竹トンボ。なぜか上に飛ばず地面に激突するのも。

それが楽しいのかみんな大喜びでした。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
カンボジア料理　バイヨン
http://bayon-restaurant.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区袋町26森田マンション1F
TEL:.03-5261-3534
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

昨年末、カンボジア・シュムルアップに行ってきました。

アンコール・ワットから、アンコール・トムへ。

バイヨンの四面

中央に位置するバイヨンの四面像に面会。

その大きさと、数の多さに圧倒される一方です。

どうやってこれだけの大きい石を加工し、積み上げたのか？

カンボジアの遺跡は、スゴイ！！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
カンボジア料理　バイヨン
http://bayon-restaurant.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区袋町26森田マンション1F
TEL:.03-5261-3534
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇